Posted by: redamazon | September 23, 2007

Conflict and Spirituality, Conflicto y Espiritualidad

logo.gif

Message from Fidel Aguinda (AJONCE coordinator)

Mensaje de Fidel Aguinda (coordinador de la AJONCE). Ver mensaje en español más abajo

Members of AJONCE ( Ecuadorian Cofan youth association) were in Colombia last week to help their Cofan brothers in Colombia with the negotiations between the State and the communities, regarding the possible oil exploration in Cofan territory by the Colombian State company Ecopetrol. AJONCE members were there , explaining their experience with the oil insdustry in Ecuador, and participating as witnesses of the consultation process.

Fidel Aginda beside an oil spillage in Cofan territory

Fidel Aguinda cerca de un derrame de petroleo en el territorio Cofán

Although these negotations between the communities and the State are called “consultation”, in fact is just a mere information process as the contracts have already been signed. Colombia is one of the signatory countries of the International Labour Organization (ILO)- Convention 169, which provides Indigenous People with the right to be consulted regarding any future developments in their territory. As in many others countries Latin America, Colombia is not enforcing the ILO Convention 169 in this regard.

If you want to know more about the impacts of coca cultivation, militarization, and oil activities in Cofan territory check this report from the Transnational Institute.

How do you think this conflict is affecting the spirituality of the Cofans? (to know more about the spirituality of the Cofans go to “About the Cofans” section)

If you want to leave a comments or pose any questions to the Cofans about this consultation process or any other issue, please leave a comment below.

Versión en español

Miembros de la AJONCE (Asociación de jóvenes cofanes del Ecuador) estuvieron la semana pasada en Colombia para ayudar a sus hermanos cofanes colombianos con las negociaciones entre el Estado y las comunidades, en relación a la posible explotación petrolera en territorio Cofán, por parte de la compañía estatal Ecopetrol. Miembros de la AJONCE, estuvieron allí, explicando su experiencia con la industria petrolera en Ecuador, y participando como testigos del proceso de consulta.

Aunque estas negociaciones entre estado y comunidades son llamadas “consulta”, en realidad son un mero proceso informativo ya que los contratos ya han sido firmados. Colombia es uno de los países signatarions del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la cuál provee a los Pueblos Indígenas con el derecho a ser consultados en relación a cualquier actividad futura que pueda desarrollarse en su territorio. Colombia, al igual que muchos otros países en Latinoamérica, no está haciendo cumplir en este sentido, la Convención 169 de la OIT.

Si quieres saber más acerca de los impactos de los cultivos de coca, la militarización , y las actividades petroleras en territorio Cofán, consulta el siguiente informe elaborado por el Instituto Transnacional.

¿Cómo piensas que este conflicto está afectando la espiritualidad de los Cofanes?. (si quieres más información acerca de la espiritualidad consulta la sección “sobre los cofanes”)

Si quieres dejar un comentario o plantear alguna pregunta a los cofanes en relación a este proceso de consulta o cualquier otro asunto, deja tu comentario más abajo por favor.


Responses

  1. Good to hear your story guys. I hope the consultation has been meaningful.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: