Cofanes

The Shaman’s Oil

El Petroleo del Shaman

” The Oil in our land is sacred”

“El Petroleo de nuestro territorio es sagrado”

Cofan young people at the inactive Texaco’s oil well.

Jóvenes Cofanes en el pozo inoperativo de la Texaco

A film by Glenda Rome, produced by Teresa Martínez and Tara O’leary

Available in Spanish and English. To download a free copy click here

Documental dirigido por Glenda Rome y producido por Teresa Martínez y Tara O´leary

Disponible en ingles y en español. Puedes bajarte el documental gratis aquí

Film Sypnosis: This film is about the struggle of Cofan people against oil extraction in their territories. The Cofans are indigenous communities in the Ecuadorian Amazon and due to the pressures of western development, and particularly the oil activities, they have lost over 90% of their lands, their traditional way of life is threatened and poverty is on the increase. The film describes how despite all these problems the communities have managed to set up actions to bring their plight to the attention of their national government, closing the production on the original oil well drilled by Texaco. The spirituality and “Cosmovision” of the Cofans play a very important role in the struggle against oil exploitation and their survival as people.

Resumen: Este es un documental sobre la lucha del Pueblo Cofán frente a la extracción de petroleo en su territorio. Los Cofanes son comunidades indígenas de la amazonía ecuatoriana, que debido a las presiones del desarrollo occidental, y especialmente a la explotación petrolera, han perdido más del 90% de su territorio, su forma de vida tradicional está amenazada, y la pobreza está en aumento. El documental cuenta como a pesar de todos estos problemas, las comunidades han conseguido llevar sus demandas frente al gobierno nacional, y como cerraron la producción del primer pozo perforado por la Texaco en su territorio. La espiritualidad y la Cosmovisión de los Cofanes juega un papel muy importante en su lucha frente a la explotación petrolera y en su sobrevivencia como pueblo.

If you want to make a donation to the Cofan project please go here. If you want to know more about Friends of the Earth Scotland campaigns or become a member contact Friends of the Earth Scotland.

Si quiere hacer una donación al proyecto Cofán haga click aquí. Si quiere saber más sobre las campañas de Amigos de la Tierra Escocia o hacerse miembro, por favor visite Amigos de la Tierra Escocia